Mostramos los avances en la traducción de Phantom Fury Phantom Fury: Solitario de la 2ª Batalla de Faluya, en castellano

¡Saludos!

Phantom Fury avanza en su traducción y queremos enseñaros algunos ejemplos de cómo está quedando.

Un detalle del borrador del reglamento:

 

Con Phantom Fury nos hemos encontrado con la posiblidad, además, de localizarlo, no sólo traducirlo. Por ejemplo, el juego utiliza para las localizaciones la denominación americana, en la que la planta baja es el piso 1 y el primer piso, el número 2 en esa denominación.

De esta forma, hemos adaptado a nuestra denominación el mapa, así como los marcadores y referencias del manual:

Nos encanta esta edición de Phantom Fury, tiene una mejora de gráficos espectacular, queremos enseñaros algunas fichas:

Seguiremos informando

Compartir
4.8 4 votes
Article Rating
Suscríbete
Notify of

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comments
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios
0
Would love your thoughts, please comment.x